[KOMI] Eesti-komi sõnaraamat

eesti keeles комиӧн

SõnastikustKasutusjuhend@post


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

kõrvale <kõrvale postp, adv> vt ka kõrval, kõrvalt
1. postp [gen] kelle-mille juurde, ligidale, äärde дорӧ, орччӧн < {кодкӧдкӧ}>

istu minu kõrvale пуксьы мекӧд орччӧн
2. adv; postp [gen] kellele-millele lisaks, samaaegselt

joob võileiva kõrvale piima сёйӧ бутерброд да юӧ йӧв
3. adv otsesuunast küljele, eemale бокӧ

kõrvale vaatama бокӧ видзӧдны

kõrvale hoidma видзчысьны, мынтӧдчыны, сайӧдчыны

löögist kõrvale hoidma вартӧмысь видзчысьны;
miks sa minu eest kõrvale hoiad? мыйла тэ меысь сайӧдчан?

kõrvale jätma
1. mitte arvesse võtma, mitte käsitlema бокӧ кежӧдны, бокӧ вештыны

küsimus jäeti esialgu kõrvale юалӧмсӧ пока кежӧдісны бокӧ
2. mitte kaasama вештыны

võistleja jäeti võistlusest kõrvale вермасьысьӧс вештісны вермасьӧмысь

kõrvale jääma mitte osa võtma, eemale jääma бокӧ кольны

küla jääb raudteest kolm kilomeetrit kõrvale сиктыс кӧрт туйысь куим километра бокӧ кольӧ


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur